Na fałszywych papierach w Chile

Tytuł oryginalny:
Aventura de Miguel Littín clandestino en Chile
Autor:
Gabriel García Márquez (1927-2014) ...
Tłumacz:
Agnieszka Rurarz
Posłowie:
Robert Mroziewicz (1942-2008)
Wydawca:
Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2002-2020)
Wydane w seriach:
Salsa
książki dla muzykalnych
ISBN:
9788374956468, 83-7079-781-4
83-7319-019-8, 978-83-287-0646-0
Autotagi:
druk
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
sprawozdania
Więcej informacji...
3.0

„Na fałszywych papierach w Chile” to reportaż, skondensowana opowieść o sześciu tygodniach mrówczej pracy chilijskiego reżysera, figurującego na liście pięciu tysięcy wygnańców pozbawionych prawa powrotu do własnego kraju, który w warunkach absolutnej konspiracji przebywał sześć tygodni w Chile i rejestrował tamtejszą rzeczywistość po dwunastu latach rządów wojskowej dyktatury. Ten porywający reportaż, bogaty w obserwacje, obrazy, zdarzenia, okraszony niekiedy wisielczym poczuciem humoru, stanowi najwybitniejsze osiągnięcie w dziennikarskiej twórczości Marqueza. Wydawany po raz pierwszy w polskim przekładzie, będzie dla polskiego Czytelnika równie interesującą lekturą jak „Raport z pewnego porwania” czy „Opowieść rozbitka”.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Jest to swego rodzaju reportaż. Również rodzaj odrobinę chaotycznego dziennika kilku tygodni pobytu w Chile. Chyba najlepiej potraktować to w kategorii ciekawostki.
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Gabriel García Márquez (1927-2014) Robert Mroziewicz (1942-2008)
Tłumacz:Agnieszka Rurarz
Posłowie:Robert Mroziewicz (1942-2008)
Opracowanie:Robert Mroziewicz (1942-2008)
Wydawca:Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2002-2020)
Serie wydawnicze:Salsa książki dla muzykalnych
ISBN:9788374956468 83-7079-781-4 83-7319-019-8 978-83-287-0646-0
Autotagi:beletrystyka druk epika film i wideo historia książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna literatura stosowana powieści proza sprawozdania
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 11 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo