Każda książka Martina Pollacka jest poruszająca, mimo, że mówi praktycznie o tym samym: o zacieraniu śladów zbrodni, wybielaniu przeszłości i szoku potomków związanego z poznawaniem tajemnic. Niezwykle ważne są książki tego autora, człowieka, który nie obawia się opowiadać o dwoistości natury, dwoistości ocen historii, dwoistości narracji.

Książka ma pół wieku, a miejscami wydaje się być aktualna. Myślę, że zbliżająca się katastrofa ekologiczna była przez ten czas bagatelizowana. Przez to jesteśmy teraz w tak tragicznym punkcie. Jaka szkoda, że nie wierzymy zawczasu sygnalistom, takim jak Toffler... Był niezwykle przenikliwym obserwatorem społeczeństwa i wyciągał trafne wnioski co do kierunku jego rozwoju w przyszłości.

Pierwsze opracowanie historii powstania Goralenvolku, na jakie trafiłam. Urodziłam się w Krynicy, mieszkałam nieopodal. Nigdy nikt nie wspominał, że większość mieszkańców Krynicy należała do Goralenvolk - to dla mnie szok! W książce mogłam zapoznać się z powodami podejmowania współpracy z okupantem, presję, jaką wywierano w celu wprzęgnięcia ludzi w układ, którego wielu się potem wstydziło. Pamiętam, że ludzie bagatelizowali wielkość "państwa górali" w czasie okupacji - mówili o goralenvolku jak o organizacji garstki oszołomów. Prawda okazuje się smutniejsza. Cieszę się, że mój dziadek był w partyzance, a drugi odmówił podpisania listy. Jestem z dumna z ich wyborów, współczuję tym, którzy muszą radzić sobie ze skrywanym stygmatem kolaboracji.

Nie tylko dla młodzieży. Dobre źródło podstawowych informacji o Żydach w Polsce, ale również o opiniach współczesnych Żydów, urodzonych w Izraelu o Polsce. Łatwiej zrozumieć bariery w porozumieniu się, ale również poznać wspólną historię, często oddzielną, jednak mocno przenikającą się.

Podstawowe informacje, przystępnie napisane, w nieco podręcznikowy sposób. W książce zgromadzono skondensowane podstawy wiedzy na temat dziejów Żydów, ich współistnienia z innymi narodami w Europie, przyczyn ich odrębności, powodów prześladowań, historii Holokaustu i wniosków z niego.