• Audiobook Pettson i Findus Svena Nordqvista nie jest nową pozycją wśród dokumentów dźwiękowych, ale na pewno wartą przypomnienia. To wznowienie niezwykle ciepłej i zabawnej opowieści o dziarskim staruszku – panu Pettsonie i jego ciekawskim kocie – Findusie. Główni bohaterowie to para prawdziwych przyjaciół, którzy zamieszkują pewne szwedzkie wiejskie gospodarstwo, przeżywając przy okazji mnóstwo ciekawych przygód. I choć bardzo różnią się między sobą, to równie mocno się kochają. Kto jeszcze nie zna tej dwójki, zachęcam go do poznania, jeśli ktoś zna, to rekomendacja nie jest potrzebna. Na dokument dźwiękowy Pettson i Findus składają się cztery opowiadania: Kiedy mały Findus się zgubił, Tort urodzinowy, Polowanie na lisa oraz Rwetes w ogrodzie. Dodatkowym atutem audiobooka jest znakomita interpretacja lektorska w wykonaniu Jerzego Stuhra. Pettson i Findus w wersji audio to 1,5 godziny naprawdę dobrego słuchowiska. Serdecznie polecam i jestem pewna, że zarówno dzieci, jak i dorośli będą zachwyceni opowieściami o panu Pettsonie i jego wiernym kocie. • Małgorzata Koźma • Biblioteka Kraków
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo