• Książka młodej, rosyjskiej dziennikarki Anny Badkhen, "Kałasznikow kebab", to z jednaj strony zbiór reportaży z krajów ogarniętych konfliktem (Afganistanu, Iranu, Czeczeni, krajów Afryki, państw postsowieckich), a z drugiej – zbiór przepisów na potrawy z kuchni tych krajów. Autorka ukazuje nam obraz państw ogarniętych wojną niejako przy stole. W każdym z nich zasiada do posiłków z cywilami i wysłuchuje intymnych wspomnień, wyznań i poznaje kulisy wojny. Pokazuje nam, że jedzenie jest celebracją życia, zacieśnianiem więzi, często prywatnym buntem przeciwko wojnie. Poznajemy całe okrucieństwo wojen prowadzonych w czasach, w których przyszło nam żyć. A my spożywamy posiłki w zaciszach swoich bezpiecznych domów. Badkhen przekazuje nam, że zasiadanie z drugą osobą do stołu, to gotowość na wysłuchanie czyjejś historii. Często smutnej i makabrycznej, pełnej krwi i bólu, strachu i śmierci. • Książka wpisuje się w najlepszą tradycję reportażu, zarówno polskiego, jak i zagranicznego. Warta jest przeczytania. • Olga Potyrało
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo