• Edward Cyfus - KELE WSI CHAŁUPA • Od kliku lat mieszkam na Warmii i trochę zafascynowała mnie kultura tej krainy. A wszystko zaczęło się od Radia Olsztyn, na antenie którego usłyszałam gawędy gwarowe autora. • Pan Cyfus to syn Warmiaczki i Mazura, urodzony w niedalekim od Olsztyna Dorotowie, to popularyzator od wielu lat gwary i kultury warmińskiej. Jest autorem zbioru gawęd "Po naszemu", warmińskiej sagi "A życie toczy się dalej" i opracowania "Moja Warmia". Jest też współautorem "Elementarza gwary warmińskiej. • Książka, którą prezentuję powyżej jest debiutancką powieścią pisarza. • Główną bohaterką tej powieści jest stojąca na skraju wsi chałupa, wybudowana przez rodzinę Kujawów w połowie XIX wieku.Ten rodzinny dom to świadek wielu trosk, smutków, kłopotów , tragedii w ciężkich początkowo dla katolickiej Warmii, germanizacyjnych czasach, ale też później radości i rodzinnego szczęścia. • Fabuła książki to wędrówka poprzez wieki ukazująca dzieje rodziny o polskich korzeniach "od Bismarcka do współczesności" • Rodzina przeżyła ciężkie czasy germanizacyjne, wojny, okrucieństwo wojsk sowieckich, by wreszcie odetchnąć "ziemią polską', choć kłopoty i troski znów dawały o sobie znać. • Jest to piękny obraz gospodarzy - obrońców polskości i katolickiej Warmii, na tychże protestanckich ziemiach. • Zaletą książki jest umiejętne wplecenie przez autora w fikcję literacką wydarzeń historycznych. • Owa chałupa , niemy świadek wydarzeń istnieje w rzeczywistości i autor zobaczył ją po raz pierwszy 11 lat temu. • Polecam, czyta się bardzo dobrze.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo