• Przy tych upałach trzeba się trochę schłodzić. Przenosimy się więc do luksusowego ośrodka wypoczynkowego w Zmorzynie, otaczają nas pięknie udekorowane domki, wokół słychać kolędy i tylko ciało znanej pisarki pod plastikowym reniferem nieco psuje nastrój. Zakrwawiony nóż w saniach Mikołaja jasno wskazuje na to, że owa pisarka nie rozstała się z życiem dobrowolnie. • Tak zaczyna się jedna z ostatnich książek Iwony Banach. Dla mnie to nazwisko już od dawna jest gwarancją świetnej zabawy przy czytaniu, biorąc książę do ręki wiem, że tekst będzie skrzył się od ironii, złośliwego humoru i sarkazmu. A tutaj dochodzą jeszcze dwie zwariowane staruszki z zapędami do swatania, zaawansowany wiekiem miłośnik broni wszelakiej, zestresowana nieco główna bohaterka i siły lekko nadprzyrodzone w postaci lokalnego Zmora pod ścisłą ochroną rady miejskiej. Polecam na każdą porę roku!
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo