• Niestety przez to, jak bardzo interesuję się Koreą (całą Koreą), ciągle odczuwałam kłującą płytkość, wynikającą z każdej "mądrości" zapisanej przez autorkę. Najwięcej treści było o autorce, niż o samych Koreańczykach i brak w tym głębszej mądrości o szczęściu i realnych poradach czy sensownych przykładach, której spodziewałam się po tytule. Ciągle ma się wrażenie, jakby autorka na siłę próbowała swoich sił w tym temacie, nie bardzo interesując historią czy realiami życiowymi, zamiast tego kierując się bardzo powierzchownymi rzeczami, które uznała, że poda jako przykład dającego szczęście. Za to na pewno można dowiedzieć się o wszelkich współpracach i wydanych przez nią książkach bądź atrakcjach turystycznych, których doświadczyła. Książka ma w sobie również wypełniacze z przepisami kulinarnymi - do tego jednak polecam którąś z książek Pierogi z Kimchi 😊
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo