• Nie tak dobre jak mogło być ale jak na książkę dla dzieci bardzo nowatorska narracja. Polecam
  • Elfi historyk Brangwin Kąkol otrzymuje niebezpieczne zadanie: na znak pokoju między zwaśnionymi od wieków rodami ma dostarczyć władcy goblinów bezcenny klejnot...a przy okazji zdobyć nieco tajnych informacji. Jego przewodnikiem zostaje gobliński archiwista Werfel, pełen jak najlepszych intencji i gotów zapoznać nieufnego gościa ze wspaniałą kulturą swojego ludu. Nieco nieporadni bohaterowie bezwiednie dostają się w sam środek międ­zyna­rodo­wego­ kryzysu. Stawką nie jest już udowodnienie wyższości swojej kultury nad drugą, ani nawet wzajemne zrozumienie. Elf i goblin usiłują wyjść cało z perypetii, w których na szali leży ich życie oraz ocalić oba narody przed wiszącą na włosku wojną. Dynamiczna opowieść w której absurd goni absurd, uprzedzenia budują rzeczywistość na opak, a różnice kulturowe tworzą mur niezrozumienia będzie doskonałą rozrywką zarówno dla nastoletnich, jak i dorosłych czytelników. Wielbiciele Terry’ego Pratchetta znajdą w tym inteligentnym fantasy satyryczny pazur i sporą dawkę czarnego humoru. Uwagę przyciąga też dopracowana warstwa wizualna: niektóre rozdziały w całości składają się z ilustracji, stylizowanych na średniowieczne ryciny. W 2018 roku powieść znalazła się w finale prestiżowych amerykańskich nagród literackich – National Book Award dla młodzieży.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo