• To reportaż dotyczący odległego konfliktu w Saharze Zachodniej, o którym w Europie mówi się stanowczo za mało. Autorka przybliża ten świat w sposób niezwykle intymny i uniwersalny. Książka nie skupia się na suchych faktach politycznych czy militarnych strategiach. Jej siłą są ludzie, a dokładniej – dziewięć niezwykłych kobiet. Khalid oddaje im pełny głos. Poznajemy ich codzienne życie w obozach dla uchodźców, walkę z przeciwnościami losu, ale przede wszystkim ich ogromną godność, marzenia i miłość, która potrafi przetrwać w najbardziej surowych warunkach. Te kobiety nie są tu przedstawione jako bierne ofiary historii. To silne, odważne liderki i wojowniczki, które na swoich barkach niosą losy całego narodu. Najbardziej ujęła mnie empatia i szacunek, z jakimi autorka podchodzi do swoich bohaterek. Nie ma tu taniej sensacji ani prot­ekcj­onal­nego­ tonu. Jest za to czysty, poruszający i często wstrząsający autentyzm. Rozmowy pulsują żywymi emocjami, przez co od lektury po prostu nie da się oderwać. To jedna z tych książek, które otwierają oczy na niewidzialne dramaty współczesnego świata i zostają w głowie na długo po przewróceniu ostatniej strony. Gorąco polecam każdemu, kto szuka w literaturze faktu czegoś więcej niż tylko suchych informacji – szuka prawdziwego człowieka.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo