• Arael Zurli - SZKŁO I BRYLANTY : GABRIELA ZAPOLSKA w • SWOJEJ EPOCE • To kolejna opowieść o rodzimej "skandalistce", o pięknej kobiecie, aktorce, dramatopisarce, uwodzicielce młodych mężczyzn, ale nade wszystko marzącej o wspaniałym gniazdku rodzinnym . • Autor, polski biograf piszący pod tymże właśnie pseudonimem /nb autor innych wspaniałych opracowań biograficznych/, na tle epoki fin - de - sie'cle ukazuje życie i twórczość tej młodopolskiej pisarki. Materiał biograficzny jest bardzo bogaty, wnikliwy i wręcz drobiazgowy. • Na pewno nie jest to książka do poczytania "jednym tchem". • Drobiazgowość opracowania powoduje,że postać pisarki jawi się często fragmentarycznie. Ale pasja, z jaką biograf przedstawia swą bohaterkę o niełatwym przecież charakterze, zasługuje na uznanie /wszak niejedną biografię z racji zawodu i wykształcenia przestudiowałam/. • W książce tej jawi się inna ZAPOLSKA nie tylko jako odzew - "Moralność pani Dulskiej" • Polecam tym, którzy nie szukają w literaturze tylko fikcji literackiej
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo