• Katarzyna Zyskowska - Ignasiak - ZANIM • z okładki: "Emancypantka, emigrantka, sumienna studentka, obowiązkowa żona, matka(...), fatalna kucharka(...), namiętna kochanka, skandalistka(...), laureatka dwóch Nagród Nobla, pierwsza kobieta profesor(...)." • A potem jeszcze dodano "złodziejka cudzych mężów" Tak patrzył na nią zazdrosny świat w jej paryskich latach. • W tej zbeletryzowanej, opartej na faktach biograficznych opowieści, poznajemy młodziutką, 18-letnią , ale już emancypantkę, marzycielkę, zmuszoną przez układy rodzinne /zubożały ojciec/ do pracy jako guwernantka w bogatym dworze, na jakże prowincjonalnym świecie Szczuk i Krasnego. • Mania, wykształcona młoda osoba, zyskuje szybko uznanie rodziny, dla której pracuje, jak i okolicy. • I oto zjawia się najstarszy panicz, który ....o, zgrozo!... zakochuje się z wzajemnością w młodziutkiej nauczycielce. Wypisz, wymaluj, nowy, powtarzający się dramat "trędowatej" ? Oczywiście mezalians - sytuacja nie do przyjęcia, ale - no właśnie proszę poczytać. • W książce już niestety nie ma paryskiego okresu Skłodowskiej, gdyż mamy historię - "zanim". • Kreacja fabuły piękna, stylizacja na XIX-wieczny język ziemiańskiej inteligencji - dość kwiecista • Autorka ciekawym chwytem zakończenia zaczyna snuć swą opowieść, by wrócić do wydarzeń sprzed czterech lat. Nie szkodzi to nic • ciekawości. Polecam tę książkę, zresztą jak wszystkie inne tej autorki.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo