Ex libris:

wyznania czytelnika

Tytuł oryginalny:
Ex libris
confessions of a common reader,
Autor:
Anne Fadiman
Tłumaczenie:
Hanna Pustuła-Lewicka
Paweł Piasecki
Opracowanie:
Jan Gondowicz
Wydawcy:
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2010)
Świat Literacki (2004)
ISBN:
83-88612-59-X, 978-83-240-1307-4
83-886122-59-X
Autotagi:
druk
historia
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
4.0 (2 głosy)

Skrząca się od anegdot opowieść o literackich przygodach i codziennym życiu z książkami. Jak dokonać zaślubin księgozbiorów i uniknąć rozwodu? Czy kilkanaście kilogramów książek to dobry prezent na urodziny? Czym jest „imperatyw katalogiczny”? Co zrobiła pewna kopenhaska pokojówka, widząc na nocnym stoliku odłożoną książkę? Na te między innymi pytania można znaleźć odpowiedź w zbiorze kilkunastu dowcipnych i erudycyjnych esejów o radości czytania i gromadzenia książek, który przez wiele tygodni gościł na liście bestsellerów „New York Timesa”. Anne Fadiman - ceniona eseistka, córka krytyka literackiego i reporterki oraz żona pisarza - błyskotliwie łączy historie z życia swej „patologicznie literackiej” rodziny, która podczas wizyty w restauracji nie może pohamować się przed odnajdywaniem literówek w menu, z anegdotami dotyczącymi pisarzy, redaktorów i wydawców.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • „Ex libris” Anne Fadiman, tł. Hanna Pustuła i Paweł Piasecki z opracowaniem Jana Gondowicza, Świat Literacki • EX LIBRIS Wyznania czytelnika czyli zbiór esejów na temat książek i czytania ogólnie. Bardzo przyjemna lektura dla książkoholika, choć wielokrotnie trudno było mi przez nią przebrnąć przez liczne nawiązania do kultury obcej. Często przedstawione były książki, które nie są przetłumaczone na język polski i o których polski czytelnik mógł nigdy nie słyszeć. Nawet gdy mowa o klasyce. Mimo to jest ogromną inspiracją do poznawania różnych gatunków literatury, zdobywania wiedzy i dzielenia się swoją pasją z drugim człowiekiem. W dodatku Anne Fadiman jest zabawną inte­lekt­uali­stką­ i wraz ze swoją rodziną moli książkowych niejednokrotnie zachwyca erudycją. Cały zbiór składa się z 18 felietonów, z czego moim ulubionym jest pierwszy, czyli ZAŚLUBINY KSIĘGOZBIORÓW (czy na pewno jesteś gotowa na połączenie swoich księgozbiorów z partnerem/ką), a najmniej podobał mi się ten o IMPERATYWIE KATALOGICZNYM (czy Ty także lubisz czytać wszelkie możliwe katalogi, które dostajesz?). Ogromnym plusem jest również opracowanie Jana Gondowicza i jego dopowiedzenia po każdym rozdziale, przez co łatwiej nam wejść w tę obcą kulturę i poznać postacie (w książce pojawia się mnóstwo nazwisk), które miały na nią i na autorkę wpływ.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo