Wykluczenie

Tytuł oryginalny:
Ausgrenzung
Autor:
Waltraud Anna Mitgutsch
Tłumaczenie:
Ilona Kromp
Ewa Ziegler-Brodnicka
Wydawcy:
Wydawnictwo Od Do (2025)
Od Do Sławomira Lisiecka-Jaskóła
ISBN:
978-83-977-509-0-6
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
rodzina

Wykluczenie to przejmująca historia matki i autystycznego dziecka. Powieść, choć wydana w Austrii w 1989 r., nie straciła na aktualności ani pod względem tematyki, ani walorów formalnych. Jakob ma trzy lata, jest subtelny i ładny, ale różni się od innych dzieci. Wciąż jeszcze kiepsko chodzi, prawie nie mówi, godzinami krzyczy, czasem nie można nad nim zapanować. Powieść, która porusza ten problem szczerze i z nutą liryzmu, ma na celu otworzyć czytelnikowi oczy. Jest zarówno oskarżeniem, jak i wołaniem o pomoc. "Wykluczenie" przywodzi na myśl książki innej wybitnej austriackiej pisarki, Marlen Haushofer, gdzie przedstawiony świat również nie mieści się w przyjętych normach. ("Neue Zricher Zeitung") Anna Mitgutsch urodziła się 2 października 1948 r. w Górnej Austrii, studiowała germanistykę i anglistykę, po studiach była asystentką w Instytucie Amerykanistyki w Innsbrucku. Potem przez dłuższy czas mieszkała w Izraelu, Anglii i Korei. Od 1979 do 1985 r. uczyła w Bostonie języka niemieckiego i niemieckiej literatury. Laureatka wielu literackich nagród mieszka obecnie w Linzu.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo