O tysiącach frajd zająca

Autor:
Frantz Wittkamp
Ilustracje:
Axel Scheffler
Tłumacz:
Agnieszka Frączek
Wydawca:
Artbooks
ISBN:
978-83-67715-12-6
Autotagi:
druk
ikonografia
komiksy i książki obrazkowe
książki
opowiadania
poezja
wiersze
zbiory opowiadań
Źródło opisu: Miejska Biblioteka Publiczna w Łańcucie - Katalog księgozbioru
4.0

To, że zające skaczą po polach i łąkach, nikogo z pewnością nie zdziwi. Ale że latają, czytają książki i udzielają wywiadów, to już nie jest takie oczywiste. Jednak książki dla dzieci mają ten przywilej, że może się dziać w nich wszystko, czego dusza zapragnie. "O tysiącach frajd zająca" to szalona, wierszowana historyjka z długouchymi stworzeniami w roli głównej. Ich harce i psoty uwiecznił na ilustracjach Axel Scheffler, twórca popularnego Gruffalo. Wspólnie z autorem tekstu, Frantzem Wittkampem stworzyli doskonałą lekturę do samodzielnego, ale też rodzinnego czytania. Polskim czytelnikom przybliżyła ją Agnieszka Frączek, popularna pisarka, tym razem w roli tłumaczki z języka niemieckiego. Dlaczego warto podarować tę książkę dziecku: dobry humor gwarantowany; ilustracje od samego Axela Schefflera; przekład Agnieszki Frączek, polskiej pisarki uwielbianej przez dzieci i rodziców.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Fajny wierszowany tekst. Char­akte­ryst­yczn­e dla tych autorów ilustracje. Miło się czytało choć inne pozycje tych autorów bardziej przypadły nam do gustu
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo