Rzeźnia numer pięć

Tytuł oryginalny:
Slaughterhouse-five, or The children's crusade
Autor:
Kurt Vonnegut (1922-2007) ...
Tłumaczenie:
Lech Jęczmyk (1936-2023)
Janusz Jęczmyk (1938-2008) ...
Wyd. w latach:
1972 - 2022
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
4.9 (7 głosów)

"Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca" to pierwsza dokładnie odwzorowująca adaptacja komiksowa klasycznej już powieści Kurta Vonneguta. Forma ta jest niezwykle przystępna dla każdego fana komiksowych historii. Nie jest to jednak jakkolwiek ubarwiona opcja - została zachowana tutaj pełna waga jednej z najważniejszych powieści antywojennej. Billy Pilgrim to postać, która jest znana i bliska wielu czytelnikom. Przeniesienie jej na karty komiksu wydaje się być zadaniem niemożliwym, jednak udało się to zrobić w świetny sposób, zachowując wszystkie cechy, a jednocześnie dodając obrazu wydarzeniom. Historia ta jest farsowym spojrzeniem na okropności i tragedię wojen, w której giną nie tylko dorośli ludzie. Rzadko można mówić o w pełni dojrzałych osobach. Najczęściej są to dzieci, które jeszcze nie zaznały życia w jego pełnych wyjątkowości chwilach. Jest to jednocześnie rozprawa o niedoskonałości ludzkiej natury, która doprowadziła do tak wielkich szkód. Wszystko to przeniesione zostało na karty komiksu, który utrzymany został w odpowiadającej klimatowi powieści formie graficznej. Całość tworzy gratkę dla każdego fana książki, jak i osób, które dopiero poznają tę wielką i wartościową historię. O autorze Autorem samej powieści jest Kurt Vonnegut. Scenarzystą komiksu został Ryan North, który znany jest z "How to Invent Everything". Za rysunki odpowiedzialny jest Albert Monteys, któremu popularności przysporzył komiks "Universo!". https://www.taniaksiazka.pl/adaptacje-literatury-rzeznia-numer-piec-czyli-krucjata-dziecieca-p-1620949.html?q=rze%bcnia+numer+pi%ea%e6%2c+czyli+krucjata+dzieci%eaca&sgtype=prodonecol
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Wojna. Jedno słowo, tak wiele znaczeń! Czas pogardy, czy chwały? Konieczność, czy wybór? Kto wszczyna wojny? Dorośli. Kto na nich ginie? Dzieci! Tak właśnie chciało by się wykrzyknąć po lekturze „Rzeźni numer pięć” pióra Kurta Vonneguta. Autor, z właściwym sobie postmodernistycznym zacięciem, stworzył książkę będącą niezwykłym połączenie autobiografii, powieści science fiction, satyry i dramatu wplatając w koła małej i dużej historii swoje literackie alter ego - Billego Pilgrima. Główną osią niezwykłej fabuły tej książki jest zniszczenie w lutym 1945 roku Drezna w wyniku zmasowanego nalotu sił Aliantów. Mało, lub wręcz, znikomo znaczące pod względem militarnym i strategicznym miasto spotkał tragiczny koniec, gdy przeszło setki bombowców obróciło znaczną jego część w perzynę. Sam Vonnegut przeżył bombardowanie w tytułowej rzeźni numer pięć, gdzie przebywał wraz z innymi jeńcami pracując jako robotnik przymusowy. Na froncie widział żołnierzy nie starszych niż szesnaście, siedemnaście lat, jak również kaleki, starych weteranów i przypadkowych, oderwanych od przysłowiowego pługa ludzi nagle zmuszonych by nosić broń. • Nie jest to powieść dla każdego, może bowiem nie spodobać się tym, którzy nie są entuzjastami zabaw z formą, przeplataniu się stylów i innych, typowych dla postmodernistycznej literatury zabiegów, gdzie autor nie kryje się za maską bohaterów ale często daje wprost znać o swojej obecności. Niemniej jest to ciekawa pozycja, zdecydowanie godna uwagi, a ze względu na niewielką objętość może okazać się dla wielu furtką do poznania zupełnie innego od już znanego stylu tudzież formy pisania. bm
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Rzeźnia numer pięć [SK-M] Rzeźnia numer pięć czyli Krucjata dziecięca Obowiązkowy taniec ze śmiercią
Autorzy:Kurt Vonnegut (1922-2007) Lech Jęczmyk (1936-2023) Janusz Jęczmyk (1938-2008) Jr Kurt Vonnegut (1922-2007) Kurt Vonneguth
Tłumaczenie:Lech Jęczmyk (1936-2023) Janusz Jęczmyk (1938-2008) Andrzej Jęczmyk Jacek Żuławnik
Lektor:Jacek Dragun
Ilustracje:Albert Monteys Scott Newman
Scenariusz:Ryan North
Redakcja:Lech Jęczmyk (1936-2023)
oraz:Kurt Vonnegut (1922-2007)
Wydawcy:Story House Egmont (2022) NASBI (2020) Legimi (2020) ebookpoint BIBLIO (2020) Zysk i Spółka Wydawnictwo (2003-2020) Wydawnictwo AlbatrosA. Kuryłowicz (2013) Albatros - Andrzej Kuryłowicz (2011-2013) Wydawnictwo Da Capo (1972-2001) Wydaw. Państ. Instytut Wydawniczy (1972-1990) Heraclon International
Serie wydawnicze:Klub Interesującej Książki Dzieła wybrane Lektura Szkolna KIK Klub Świata Komiksu IV LO Lektura Szkolna - Da Capo
ISBN:8380625528 83-06-01866-4 83-7157-043-0 83-7298-863-3 83-86133-62-7 978-83-281-5094-2 978-83-7298-416-6 978-83-7659-354-8 978-83-7659-979-3 978-83-8116-492-4 978-83-8116-879-3 978-83-8116-908-0 978-83-8116-971-4 978-83-8202-554-5 978-83-8202-884-3
Autotagi:audiobooki beletrystyka biografie CD dokumenty elektroniczne druk e-booki elementy biograficzne epika film i wideo ikonografia komiksy komiksy i książki obrazkowe książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 124 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo