Nowele i opowiadania

Autor:	Herman Melville (1819-1891)
Posłowie:	Adam Lipszyc Mikołaj Wiśniewski
Wydawcy:	PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (2020-2022) Legimi (2020)
Wydane w seriach:	Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy) [Proza Światowa]
ISBN:	978-83-8196-141-7, 978-83-8196-142-4
Autotagi:	druk książki opowiadania proza zbiory opowiadań
	Więcej informacji...
	4.0
	Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie uznawane za arcydzielne nowele, Kopista Bartleby i Benito Cereno (wciąż mocne i inspirujące). Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (chciałoby się rzec kafkowskiego z ducha) Kopistę Bartleby’ego – o niebywałym potencjale znaczeniowym – w na nowo przeczytanym przekładzie Krystyny Korwin-Mikke, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki oraz krótsze utwory w tłumaczeniu Barbary Kopeć-Umiastowskiej, Adama Lipszyca, Marcina Rychtera, Marcina Szustra, Mikołaja Wiśniewskiego. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń. Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w bibliotece pedagogicznej

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Dodaj link

Recenzje

zwierzynka

Pożyczyłam tę książkę dla opowiadania o człowieku, który zamiast odmowy mówił, że "wolałby nie". Język nieco archaiczny, ale tematy zrozumiałe współcześnie, boleśnie smutne opowiadania

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Autor:	Herman Melville (1819-1891)
Posłowie:	Adam Lipszyc Mikołaj Wiśniewski
Tłumaczenie:	Tomasz S. Gałązka Barbara Kopeć-Umiastowska (1950-2022) Krystyna Korwin-Mikke Krzysztof Majer Marcin Rychter Marcin Szuster
Wydawcy:	PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (2020-2022) Legimi (2020)
Serie wydawnicze:	Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy) [Proza Światowa]
ISBN:	978-83-8196-141-7 978-83-8196-142-4
Autotagi:	dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna opowiadania proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 4 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem