Jeśli zimową nocą podróżny

Tytuł oryginalny:	Se una notte d'inverno un viaggiatore
Autor:	Italo Calvino (1923-1985) ...
Tłumacz:	Anna Wasilewska
Wydawcy:	Legimi (2012-2023) PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (1989-2023) Wydawnictwo WAB (2012)
Wydane w seriach:	Współczesna Proza Światowa Don Kichot i Sancho Pansa
Autotagi:	druk książki powieści proza
	Więcej informacji...
	4.3 (7 głosów)
	„Jeśli zimową nocą podróżny" - książka uznawana za summę literackich dokonań Calvina - pełna odniesień do literatury, filozofii, historii, nauk ścisłych, jest przewrotna z samego założenia. Calvino napisał ją, podejmując wyzwanie, jakie eksperymentalna grupa OuLiPo rzuciła tradycyjnym strukturom literackim. W roku setnych urodzin autora wznawiamy najważniejszą jego powieść, czy może tom opowiadań (ponoć Calvino nie pisał powieści). Książkę skonstruowaną z matematyczną precyzją, obrosłą wielorakimi interpretacjami. Oto dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Para bohaterów, Czytelnik i Czytelniczka, poszukuje kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia; to gubią tropy, to znów je odnajdują. Rozumowanie oparte na jasnych i logicznych przesłankach musi ich jednak zawieść, świat nie jest bowiem ani racjonalny, ani posłuszny zasadom logiki. Projekt okładki: Łukasz Piskorek Więcej...

Recenzje

Kraków ŚBP

Powieść szkatułkowa... - brzmi tajemniczo. To książka w książce, opowieść w opowieści. Jedną z takich powieści jest pozycja Italio Calvino pt. "Jeśli zimową nocą podróżny", która gorąco polecam, gdyż jest to mistrzowsko napisana książka. Jej wielowątkowość, niby przypadkowa, z biegiem stron łączy się w jedną całość. Początek książki , kiedy to autor wykłada nam , jak mamy się przygotować do czytanie jej treści, jest jednym z jej najlepszych rozdziałów. Znakomity jest także fragment o mężczyźnie, którego prześladują nieodebrane telefony... • Książka Calvino to zabawa z czytelnikiem, gra literacka, pełna odniesień i aluzji, które z biegiem czasu coraz łatwiej się wychwytuje, a które zachwycają artyzmem. Czasem trudna , bo jesteśmy przyzwyczajeni do tradycyjnej formy narracji, ale cóż to dla nas czytelników lubiących wyzwania Emotikon smile • Nie da się łatwo streścić tej książki, ale warto przeczytać, bo to naprawdę doskonałe dzieło Wisienką na torcie są ostatnie zdania książki - "Jesteście oto mężem i żoną, Czytelniku i Czytelniczko. Wielkie małżeńskie łoże przygarnia wasze równoległe lektury. Ludmiła zamyka swoją książkę, gasi lampkę, opuszcza głowę na poduszkę, mówi: — Zgaś także. Czy nie zmęczyło cię jeszcze czytanie? Na co ty: — Jeszcze chwileczkę. Właśnie kończę Jeśli zimową nocą podróżny Italo Calvina." • Polecam. tt

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Autorzy:	Italo Calvino (1923-1985) Anna Wasilewska
Tłumacz:	Anna Wasilewska
Posłowie:	Italo Calvino (1923-1985) Anna Wasilewska
Wydawcy:	Legimi (2012-2023) PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (1989-2023) Wydawnictwo WAB (2012)
Serie wydawnicze:	Współczesna Proza Światowa Don Kichot i Sancho Pansa
ISBN:	83-06-01748-X 83-06-02717-5 83-06-02718-3 978-83-7747-400-6 978-83-7747-634-5 978-83-8196-657-3 978-83-8196-686-3 83-06001748-X 978-83-7747-634-6
Autotagi:	beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna powieści proza zasoby elektroniczne

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 32 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem