Małe trolle i duża powódź

Tytuł oryginalny:
Småtrollen och den stora översvämningen
Inne tytuły:
Kometa nad Doliną Muminków
Autor:
Tove Jansson (1914-2001)
Tłumacz:
Teresa Chłapowska (1920-2010) ...
Lektor:
Krzysztof Kowalewski (1937-2021) ...
Wyd. w latach:
1980 - 2024
Autotagi:
audiobooki
dokumenty elektroniczne
druk
e-booki
Więcej informacji...
2.5 (2 głosy)

Była zima 1939 roku, czas wojny. Praca stała w miejscu; miało się uczucie, że każda próba stworzenia obrazu rzeczywistości jest całkowicie niepotrzebna.Może więc nic dziwnego, że nagle ogarnęła mnie chęć napisania czegoś, co zaczynałoby się od "Był sobie kiedyś". Dalszy ciąg musiał oczywiście być bajką, tego nie dało się uniknąć, ale zrezygnowałam z książąt, księżniczek i małych dzieci, wybierając na ich miejsce gniewną figurkę, którą sygnowałam rysunki satyryczne i którą nazwałam Muminkiem.To opowiadanie, w połowie gotowe, poszło w zapomnienie. Jednak w roku 1945 mój przyjaciel powiedział mi, że mogłaby z niego powstać książka dla dzieci, żebym je dokończyła, zrobiła ilustracje i może to wezmą.Chciałam, żeby tytuł miał coś wspólnego z Muminkiem i szukaniem jego Tatusia (na wzór poszukiwań kapitana Granta), ale wydawnictwo zaproponowało "Małe trolle", bo czytelnicy będą lepiej rozumieli.Opowiadanie jest dość mocno zainspirowane książkami, które czytałam w dzieciństwie i które kocham: trochę Juliuszem Verne`em, trochę Collodim (Dziewczynka o błękitnych włosach) i tak dalej. A czemuż by nie?Tak czy inaczej stało się ono moim pierwszym happy endem!*
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Wróciłam do tej książki po jakichś 20 latach i mam bardzo mieszane uczucia. Z jednej strony bardzo lubię ten tajemniczy klimat ksiazki, te dziwne stwory i paranormalne zjawiska, z drugiej zaś lekko przeraża mnie ogólny wydźwięk opowieści. Relacje rodzinne i egoistyczne postacie. Zapatrzona w siebie panna Migotka czy Mama Muminka która naraża swoje dziecko na wielkie niebezpieczeństwo i kiedy syn ledwie uchodzi z życiem ona podśpiewuje piekąc tort. • Jedno jest pewne. Kometa nad dolina muminków zapoczątkowała moja miłość do literatury postapokaliptycznej a także zainteresowała astronomia :)
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Kometa nad Doliną Muminków Zima Muminków Lato Muminków Muminki Księga 1. W Dolinie Muminków
Autor:Tove Jansson (1914-2001)
Tłumaczenie:Teresa Chłapowska (1920-2010) Irena Szuch-Wyszomirska
Lektorzy:Krzysztof Kowalewski (1937-2021) Daria Trafankowska (1954-2004)
Ilustracje:Tove Jansson (1914-2001) Teresa Chłapowska (1920-2010) aut
Redakcja:Teresa Chłapowska (1920-2010)
Wydawcy:Wydawnictwo Nasza Księgarnia (1980-2024) Legimi (2020-2023) IBUK Libra (2014-2017) NASBI (2014) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1995)
Serie wydawnicze:Świat Muminków Muminki Audiobook Audiobook - Nasza Księgarnia Świat Muminków - Tove Jansson
ISBN:83-10-09879-0 83-10-10194-5 83-10-10378-6 83-10-10532-0 83-10-10958-X 978-83-10-11184-5 978-83-10-11349-8 978-83-10-11766-3 978-83-10-12195-0 978-83-10-12251-3 978-83-10-12336-7 978-83-10-12568-2 978-83-10-12576-7 978-83-10-12690-0 978-83-10-13289-5 978-83-10-13587-2 978-83-10-13787-6 978-83-10-14011-1 83-10-09878-0 978-10-11349-8 978-83-10-10568-2
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna MP3 nagrania opowiadania powieści proza rodzina zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 403 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo