Nie posiadamy się ze szczęścia

Tytuł oryginalny:
We are all completely beside ourselves
Autor:
Karen Joy Fowler
Tłumacz:
Kamilla Sławińska
Wydawcy:
Poradnia K (2016)
Legimi (2016)
ISBN:
978-83-63960-65-0, 978-83-63960-66-7
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
4.0

Świetna opowieść! Historia amerykańskiej rodziny naznaczonej traumą. Poznajemy ją z punktu widzenia młodej kobiety, studentki Rosemary Cooke. Jako dziecko mówiła bez końca, teraz wiele przemilcza. Budzi sympatię i intryguje, gwarantuję więc, że czytelnik pójdzie za nią na oślep w kalifornijskie "mgły oczeretowe". Kiedy Rosemary miała pięć lat, jej siostra Fern znikła. Matka pogrążyła się w rozpaczy, ojciec zamknął w sobie. Kilka lat później odszedł w świat Lowell, brat Rosemary. Narracja, nielinearna i skokowa, odtwarza pracę pamięci bohaterki. Sposób, w jaki poznajemy przeszłość dzięki Rosemary, to proces przypominania i zapominania, odtwarzania i tworzenia na nowo tego, co rzekomo się zdarzyło naprawdę. Jedno jest pewne. Rosemary i zaginioną Fern łączyła szczególna więź. Prawdziwa siostrzana miłość. Ale ta opowieść to coś o wiele więcej niż odkrywanie i przepracowywanie rodzinnej traumy. Nic w niej nie jest tak oczywiste, jak się na początku może wydawać czytelnikowi przyzwyczajonemu do hollywoodzkich schematów fabularnych. [Joanna Bator, laureatka nagrody Nike za powieść Ciemno, prawie noc]
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo