Zipper i jego ojciec

Tytuł oryginalny:
Zipper und sein Vater
Autorzy:
Józef Roth
Joseph Roth (1894-1939)
Tłumaczenie:
Jan Koprowski
Józef Wittlin (1896-1976)
Witllin Józef
Wstęp:
Jan Koprowski
Wydawca:
Czytelnik (1978-1979)
ISBN:
978-83-7866-010-1
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza

O ile Żydzi z „Juden auf Wanderschaft” opuszczają ojczyznę, rozbitkowie wojenni starają się do niej wrócić. Ale droga tych ostatnich jest równie zwodnicza i nie kończy się odnalezieniem Heimatu, lecz stwierdzeniem braku i nieistnienia ojczyzny. Synowie, jak powiedziano w powieści Zipper i jego ojciec (1928), wracają do ziemi obcej, na której nie znajdują już niczego, ponieważ wszystko zostało im odebrane przez ojców winnych tego, że ich wysłali na wojnę. Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, ukradli im wszystko, zdążyli spłodzić dzieci z dziewczynami, przeznaczonymi właściwie dla nich. Ci, którzy wrócili, czują się „fremd”, „obcymi w tym świecie, wracają bowiem z państwa cieni”, a błękitne światła na grobach poległych są okrutnym requiem dla uspokojenia tych, co pozostali przy życiu.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Zipper i jego ojciec • Autor: Joseph Roth • Moja ocena: ★★★★★★★☆☆☆ (7/10) • To dosyć ciekawa książka, która – mimo swojej niewielkiej objętości – kryje w sobie drugie dno i pozostawia czytelnika z refleksją na długo po zakończeniu lektury. Joseph Roth po raz kolejny pokazuje, że potrafi w krótkiej formie zawrzeć treści, które rezonują znacznie mocniej, niż mogłoby się początkowo wydawać. • W powieści wyraźnie odczuwa się zderzenie różnych światów oraz specyficzny, austriacki klimat schyłku epoki i końca I wojny światowej. Szczególnie poruszający jest obraz ludzi pełnych ideałów, którzy boleśnie konfrontują swoje przekonania z rzeczywistością. To właśnie ten kontrast nadaje książce głębi i sprawia, że nie jest ona jedynie opowieścią o bohaterach, ale również o przemijaniu pewnego świata. • Dodatkowego znaczenia nabiera ona również wtedy, gdy zna się biografię Josepha Rotha. Wiele motywów można odczytywać przez pryzmat jego własnych doświadczeń, co czyni lekturę jeszcze bardziej interesującą. • Serdecznie polecam. • 📖 23:04 · 04.08.2026 · 75/2026 · (P)
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo