Agnieszka opowiada bajkę:

Placek Zgody i Pogody

Inne tytuły:
Agnieszka tells a story
Cheer and harmony pie
Autor:
Joanna Papuzińska
Tłumacz:
Mateusz Lis ...
Ilustracje:
Magdalena Kozieł-Nowak
Anna Stylo-Ginter
Aneta Krella-Moch ...
Wydawcy:
Wydawnictwo Literatura (1999-2018)
IBUK Libra (2016)
Podsiedlik-Raniowski i Spółka (1993-2004)
Nasza Księgarnia (1975-1999)
Autotagi:
druk
książki
opowiadania
proza
zbiory opowiadań
Więcej informacji...

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Joanny Papuzińskiej. W opowiadaniu tytułowym Agnieszka próbuje przekonać mamę, by pozwoliła jej adoptować małego kotka. By ją udobruchać, opowiada jej bajkę o kotku szukającym swojej mamusi. Placek Zgody i Pogody to historia, w której Agnieszka piecze z pomocą sprytnego stworzonka Głowogonka placek. Dzięki niemu skłóceni rodzice znów zaczynają się do siebie uśmiechać. '
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Agnieszka tells a story Cheer and harmony pie Placek Zgody i Pogody
Autor:Joanna Papuzińska
Tłumaczenie:Mateusz Lis Ewa Jędrzejczyk
Ilustracje:Magdalena Kozieł-Nowak Anna Stylo-Ginter Aneta Krella-Moch Mateusz Lis Jakub Kuźma
oraz:Mateusz Lis
Wydawcy:Wydawnictwo Literatura (1999-2018) IBUK Libra (2016) Podsiedlik-Raniowski i Spółka (1993-2004) Nasza Księgarnia (1975-1999)
Serie wydawnicze:Seria Polsko-Angielska Wersja Polsko-Angielska Książeczki Dla Ciebie Poczytaj Mi Mamo Wersja Polsko-Angielska - Wydawnictwo Literatura Książeczki dla Ciebie - Podsiedlik Raniawski i Spółka Poczytaj Mi Mamo (Wydawnictwo "Nasza Księgarnia") Seria - Poczytaj mi mamo
ISBN:9788360638026 83-10-08324-6 83-7083-253-9 83-87080-78-0 978-83-61224-43-3 978-83-7672-396-9 978-83-7672-701-1 978-83-60638-02-0
Autotagi:bajka beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna literatura stosowana opowiadania proza publikacje dydaktyczne reprodukcje rodzina zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 41 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo