Wyspa Trolli

Tytuł oryginalny:
Vinden vänder på Trollskär
Autor:
Carina Wolff-Brandt
Ilustracje:
Inge Löök
Tłumaczenie:
Marta Rey
Marta Rey-Radlińska
Wydawca:
Dom Wydawniczy Bellona (2004-2005)
ISBN:
83-11-10016-0
Autotagi:
druk
Więcej informacji...
5.0
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Jak ja lubię takie książki! • Carina Wolff-Brandt opisuje proste życie rybaka Elisa. Elis mieszka samotnie na małej wysepce Trollskar daleko na morzu. Jego jedynym towarzyszem jest wierny pies Poppe. W gospodarstwie jest też koza Stina, kogut i cztery kury. Elis wiedzie spokojne życie, nauczony wsłuchiwać się w przyrodę i czerpać z jej darów wszystko, co potrzebne do życia. Samotność może troszkę mu doskwiera, więc tym bardziej jaka wielka jest jego radość, gdy odkrywa, że nie mieszka sam na wyspie. Na dodatek tajemniczy osobnik jest przyjaźnie nastawiony. Inaczej źle byłoby z Elisem i jego zwierzętami w czasie nagłej choroby. • Książka jest pięknie napisana – prostym ale zarazem pełnym poezji językiem. Ciekawie zilustrowana i bardzo ładnie wydana. Już ilustracja wyspy na wyklejce zachęca do zaglądnięcia dalej. Jaka szkoda, że nie mamy więcej przekładów tej autorki.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Katarynka
Opis
Autor:Carina Wolff-Brandt
Ilustracje:Inge Löök
Tłumaczenie:Marta Rey Marta Rey-Radlińska
Redakcja:Marta Rey
Wydawca:Dom Wydawniczy Bellona (2004-2005)
ISBN:83-11-10016-0
Autotagi:druk epika książki literatura literatura piękna powieści proza
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 9 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo