Ali i Nino

Tytuł oryginalny:
Ali und Nino
Autor:
Kurban Said (1905-1942)
Lektor:
Hanna Kinder-Kiss
Tłumacz:
Agnieszka Gadzała ...
Wyd. w latach:
2004 - 2019
Wydane w seriach:
Czytak Larix
Powieść romantyczna
Czytak Larix 21950-21967
ISBN:
83-7391-126-X, 978-83-280-4526-2
978-83-280-4637-5, 83-280-4526-2
Autotagi:
audiobooki
druk
powieści
proza
Więcej informacji...
3.6 (5 głosów)

Pustynia jest bramą do tajemniczego i niepojętego świata… Kultowa gruzińska powieść historyczna o wielkiej miłości w czasach burzliwych przemian. W przedwojennym Baku Orient spotyka się z Zachodem, tworząc niezwykłą kulturową mozaikę. To tu dorastają razem potomkowie znakomitych rodów, Ali Szirwanszir i Nino Kipiani. Łączy ich ognisty temperament i wielka miłość, dzielą – tradycja i wiara przodków. On jest muzułmaninem i „człowiekiem pustyni”, ona piękną gruzińską księżniczką i chrześcijanką. Pobierają się w chwili, kiedy dawny świat chyli się ku upadkowi. Stary Azerbejdżan to kraina wspaniałych ogrodów, fontann, dojrzałych owoców i wina. Wraz z głównymi bohaterami przemierzamy ulice Baku, Tyflisu, Karabachu i Persji. Zaglądamy do opery, herbaciarni, łaźni i haremu. Jednak rewolucja jest tuż tuż. Młodym przyjdzie uciekać, by chronić rodzinę, a z czasem Ali chwyci karabin w obronie swojego kraju… Czytając Ali i Nino poznajemy egzotyczny świat, którego już nie ma i czujemy nostalgię za tym, co minione. Oto historia płomiennego romansu, utkana misternie niczym perski kobierzec. To tak, jakby znaleźć głęboko zakopany skarb. […] Egzotyczny klimat opowieści pochłonął mnie bez reszty. […] Opisana tu ogromna zmiana kulturowa zdaje się bardziej odpowiadać dzisiejszej rzeczywistości niż nagłówki porannych gazet. The New York Times Kurban Said – literacki pseudonim, pod którym w 1937 roku opublikowano powieść Ali i Nino. Tożsamość autora przez wiele lat była przedmiotem dociekań. Obecnie autorstwo powieści przypisuje się Lwu Nussimbaumowi, znanemu także jako Essad Bey, pisarzowi, dziennikarzowi i orientaliście żydowskiego pochodzenia. '
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:21961
Autor:Kurban Said (1905-1942)
Lektor:Hanna Kinder-Kiss
Tłumaczenie:Agnieszka Gadzała Jan Stanisław Zaus
Wydawcy:Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2007-2019) Grupa Wydawnicza Foksal (2017) WAB (2017) Wydawnictwo W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal (2017) IBUK Libra (2017) Legimi (2017) Grupa Wydawnicza Foksal - Wydawnictwo WAB (2017) Bertelsmann Media (2005) Świat Książki (2004) Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix im. Henryka Ruszczyca
Serie wydawnicze:Czytak Larix Powieść romantyczna Czytak Larix 21950-21967
ISBN:83-7391-126-X 978-83-280-4526-2 978-83-280-4637-5 83-280-4526-2
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak DAISY dokumenty elektroniczne druk DVD e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza reprodukcje rodzina zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 23 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo